-
1 память
памятлівасць; памятлівасьць; памяць* * *жен.а) (любить, восхищаться и т.п.
) вельмі моцна, горачаб) (бежать, лететь)
вельмі хуткав) (от кого, от чего)
у захапленні— на маёй памяці, за маёй памяццюна памяцьб) (давать, дарить и т.п.
) на памяць, на ўспамінкороткая (куриная, дырявая) память
— кароткая (курыная, дзіравая) памяць -
2 рассудок
клёк; розум* * *муж. -
3 сознание
прытомнасць; прытомнасьць; сведамасць; сьведамасьць; свядомасць; сьвядомасьць* * *ср.см. сознавать -
4 безумие
вар'яцтва; утрапёнасць; утрапёнасьць; шаленства* * *ср.2) (безрассудство) вар'яцтва, -ва ср., шаленства, -ва ср., безразважнасць, -ці жен., утрапёнасць, -ці жен. -
5 на
I предлогкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направленности действия в сторону какого-либо орудия, способа работы) на (што), за (што)— на другі дзень, другім днёмкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:в) (для обозначения непосредственного отношения к кому-либо, к какому-либо орудию действия) на (чым), за (чым)II частица надвое на вёслах, один на руле
— два на вёслах (за вёсламі), адзін на рулі (за рулём)— вось табе (і) на!, вось табе (і) маеш! -
6 ум
глузд; разумнасць; разумнасьць; розум* * *муж.(грамадская) свядомасць, грамадская думка— кірунак (грамадскай) свядомасці, грамадскай думкі— настрой грамадскай думкі (грамадства, людзей)без ума (быть) от кого-либо, чего-либо
— у захапленні (быць), траціць розум (вар'яцець) ад каго-небудзь, чаго-небудзь— выжыць з розуму, здурнець— трымаць у галаве, помніць— з розуму сышло, з галавы вылецела— давесці да розуму, вывесці на правільную дарогу— наўме, у думках, у галаве— і наўме (і ў думках, і ў галаве) не было— у яго іншае наўме (у думках, у галаве)у него что на уме, то и на языке
— у яго што наўме (у галаве), тое і на языку, ён што думае, тое і гаворыцьне его (моего, твоего) ума дело
— не з яго (з маім, з тваім) розумам (рабіць што-небудзь, разважаць пра што-небудзь), не яго (мая, твая) справав уме (считать, прикинуть)
— у галаве— ненармальны, вар'ят— звар'яцець, страціць розум, з глузду з'ехаць— ён (яна) хітры (хітрая), яго (яе) не ашукаешсколько голов, столько умов
— што галава, то і розумум хорошо, а два лучше
— адна галава добра, а дзве яшчэ лепш— розуму недаступна, розум не можа знесці, незразумела
См. также в других словарях:
Говори правду — Логотип кампании Говори правду (белор. Гавары праўду) кампания в Республике Беларусь, начатая 25 февраля 2010 года исследовательско просветительским учреждением «Движение вперёд» … Википедия
Холокост в Белоруссии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Список произведений Евгения Глебова — Здесь приведен список основых сочинений белорусского композитора Евгения Александровича Глебова. Содержание 1 Основные сочинения 1.1 Оперы 1.2 Оперетты … Википедия
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Миндовг — Гравюра … Википедия
Миндаугс — Миндовг лит. Mindaugas 1 й Вел … Википедия
Мендог — Миндовг лит. Mindaugas 1 й Вел … Википедия
Миндаугас — Миндовг лит. Mindaugas 1 й Вел … Википедия
Павел Прудников — Прудников, Павел Иванович белор. ПРУДНІКАЎ Павел Іванавіч Псевдонимы: Павлюк Буравей белор. Паўлюк Буравей Дата рождения: 14 июля 1911 года Место рождения: дер. Старый Дедин Климовичского повета Могилёвской губернии, Российская Империя Дата… … Википедия
Прудников, Павел — Иванович белор. ПРУДНІКАЎ Павел Іванавіч Псевдонимы: Павлюк Буравей белор. Паўлюк Буравей Дата рождения: 14 июля 1911 года Место рождения: дер. Старый Дедин Климовичского повета Могилёвской губернии, Российская Империя Дата смерти … Википедия
Прудников Павел — Прудников, Павел Иванович белор. ПРУДНІКАЎ Павел Іванавіч Псевдонимы: Павлюк Буравей белор. Паўлюк Буравей Дата рождения: 14 июля 1911 года Место рождения: дер. Старый Дедин Климовичского повета Могилёвской губернии, Российская Империя Дата… … Википедия